LIL PEEP
Ha fallecido el rapero Lil Peep a los 21 años como han publicado su colaborador, Mikey Cortez, en Instagram y su representante, Chase Ortega, a través de su cuenta de Twitter. Actualmente las causas de la muerte no han quedado confirmadas, en el momento del fallecimiento el cantante se encontraba en el hospital a causa de una sobredosis. Momentos antes, sus amigos lo grabaron con el móvil pensando que estaba dormido.

Aquí os dejo una canción traducida en inglés-español:
             AWFUL THINGS
      INGLÉS                                        
Bother me, tell me awful things                                   
You know I love it when you do that    
Helps me get through this without you

Bother me, tell me awful things
You know I love it when you do that
Helps me get through this without you
Bother me, tell me awful things
You know I love it when move that on me
Love it when you do that on me

You lack attention, I find it obvious
She makes it obvious for me
She feels the tension
It's just the two of us, it's just the two of us tonight
Burn me down 'til I'm nothing but memories
I get it, girl (I get it, girl)
I get it, girl
Burn me down 'til I'm nothing but memories
I get it, girl (I get it, girl)
I'm not the one

Bother me, tell me awful things
You know I love it when you do that
Helps me get through this without you
Bother me, tell me awful things
You know I love it when you move that on me
Love it when you do that on me

Don't you turn your back on me
Let your teardrops fall on me
Speeding away, the city in the rear view
Heart racing whenever I'm near you
Goth boy jumping on stage
Carry me away, carry me away
Burn me down 'til there's nothing left
I will scream your name with my last breath
Take off your favorite dress
Lay your head on my chest
Diamonds, rubys and gems
You can have all of them.


ESPAÑOL
Molestame, dime cosas horribles
Sabes que me encanta cuando haces eso
Me ayuda a superar esto sin ti
Molestame, dime cosas horribles
Sabes que me encanta cuando mueves eso sobre mí
Me encanta cuando haces eso conmigo
Te falta atención, me parece obvio
Ella lo hace obvio para mí
Ella siente la tensión
Solo somos los dos, solo somos los dos esta noche
Quémame hasta que no haya más que recuerdos
Lo entiendo, chica (lo entiendo, chica)
Lo entiendo, chica
Quémame hasta que no haya más que recuerdos
Lo entiendo, chica (lo entiendo, chica)
No soy el unico
Molestame, dime cosas Sabes que me encanta cuando haces eso
Me ayuda a superar esto sin ti
Molestame, dime cosas horribles
Sabes que me encanta cuando mueves eso sobre mí
Me encanta cuando haces eso conmigo
No me des la espalda
Deja que tus lágrimas caigan sobre mí
A toda prisa, la ciudad en la parte trasera
Corazón que corre cuando estoy cerca de ti
Chico goth saltando en el escenario
Llévame lejos, llévame lejos
Quémame hasta que no quede nada
Gritaré tu nombre con mi último aliento
Quítate tu vestido favorito
Pon tu cabeza en mi pecho
Diamantes, rubíes y gemas
Tu puedes tener todos ellos
Molestame, dime cosas horribles
Sabes que me encanta cuando haces eso
Me ayuda a superar esto sin ti
Molestame, dime cosas horribles
Sabes que me encanta cuando mueves eso sobre mí

Me encanta cuando haces eso conmigohorribles

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Imagen
                MANUEL CARRASCO Es un cantante pop español, nació el 15 de Enero de 1981.Participó en la segunda edición del concurso de telerrealidad musical Operación Triunfo, emitido por Televisión Española, donde quedó en segundo lugar. Ha vendido cerca de 1.000.000 de discos en sus 15 años de carrera. Manuel Carrasco es uno de mis cantantes favoritos en la actualidad,y ademas de cantante, es compositor.Mis canciónes favoritas son:" siendo uno mismo " " ya no " y " yo quiero vivir ". https://youtu.be/SF18N-CGHFU https://youtu.be/byFR6QvLaoM https://youtu.be/_KQPR8lgxsU Manuel Carrasco me gusta porque me transmite mucha tranquilidad su música y sirve para reflexionar muchos aspectos que muestran sus canciones. Se hizo famoso porque salió en OT y desde ese momento mi madre me ponía música suya, de ahi viene que me guste tanto este cantante. Las canciones antiguas me gustan muchisimo pero creo que ha medida que pasa el tiempo...
Leer más
   LA LA LAND (Raquel y María) Es una película romántica y musical estadounidense del 2016, escrita y dirigida por Damien Chazelle. Es una película de versión moderna de los musicales hollywoodienses. Una joven aspirante a ser actriz que trabaja de camarera mientras acude a castings, se enamora de un pianistas de jazz que  se gana la vida tocando en sórdidos  tugurios, pero su gran ambición por llegar a la cima en sus carreras artísticas amenaza con separarlos. Esta película fue rodada en Los Ángeles en EEUU el 10 de agosto de 2015. En Estados Unidos esta película fue estrenaba el año pasado y en España se ha estrenado hace unos pocos días.  Protagonistas principales: Ryan Gosling  como Sebastian Wilder, un hombre amante del jazz que desea abrir su propio club y tocar la música que le gusta. Trabaja en un restaurante en el cual no consigue éxito. Muy pronto será despedido al no ceñirse a las canciones que el dueño quería que tocase, la víspera ...
Leer más

Música en la India

Imagen
LA MÚSICA EN LA INDIA Bollywood es el nombre dado a la industria del cine y música india situado en Bombay. Que nació en los años 70. El nombre proviene de un juego de palabras entre Bombay y Hollywood. Las películas que se filmaron allí, por lo general incluyen cantos y bailes del país mezclado con extrañas coreografías de música pop occidental. La mayoría de las canciones son muy románticas y con frecuencia describen una situación entre el hombre y la mujer. Esto crea un clima muy romántico, de armonía ,amor y pasión. Está llena de ritmos musicales (no sólo local, sino también el hip hop, la salsa, el jazz y el funk, entre otros). Pero a veces la música es utilizada para expresar la violencia también.
Leer más